« Retour au blog de coria05

Los primeros torneos del año

Los primeros torneos del año
Guille a posté dans son forum officiel : forocoria

"muchas gracias x sus mensajes !!
llegue ayer a la manana a punta para pasar mi cumple aca, no fui a festejarlo a venado con todos mis amigos como el ano pasado porq la mayoria estan de vacaciones o terminando sus ultimas materias para terminar sus carreras, entonces decidi venirme para aca y festejarlo mas adelante junto a mi vuelta al circuito, arranco en vina, despues juego brasil y ahi veo si juego bs as o no, tenia pensado ir a la serena pero no me llegaron las raquetas, hace unas semanas q estoy entrenando solo con una y se me hizo dificil y no podia ir a jugar solo con una raqueta, cambie a head.
les mando un beso muy grande a todos y gracias por recordar mi cumple !!
ah la semana q viene me hacen una nota larga y interesante en la revista noticias..
chauu !!!
guille un poco mas viejo..


Traduction : " merci beaucoup pour vos messages !! je suis arrivé hier matin a punta del este pour passer mon anniversaire ici, je ne l'ai pas fêter à venado tuerto avec tous mes amis comme l'an dernier parce que la majorité sont en vacances ou terminent leurs études, alors j'ai décidé de venir ici et le fêter plus près de mon retour au circuit, je commence à viña del mar, ensuite je joue au brésil et ici je vois si je joue buenos aires ou pas, je pensais jouer la serena mais je n'ai pas recu mes raquettes, ça fait quelques semaines que je m'entraine seulement avec une et c'est difficile et je ne pouvais pas aller jouer seulement avec une raquette, j'ai changé pour head. je leur envoie un gros bisous à tous et merci de se rapeller de mon anniversaire !! ah la semaine qui vient ils me feront une interview longue et interessante dans la "revista noticias"... chauu !! guille un peu plus vieux....

On peut donc voir qu'il a l'air vraiment enjoué de faire ces tournois et que c'est dommage pour le Challenger de La Serena qui se joue cette semaine mais tanpis dans moins de deux semaines c'est le début en 2008 pour Guille normalement !!

Ca l'a touché pour son anniversaire !! c'est vraiment un mec sympa et simple le guille y a rien à dire !!

# Posté le mardi 15 janvier 2008 14:45

« Article précédent : Joyeuse anniversaire Guillermo !!!!!!

Article suivant : Viña del Mar »